Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Cacao Bridge International (CBI) accorde une importance particulière à la protection des renseignements personnels des visiteurs de son site Web, de ses clients, de ses fournisseurs et de ses partenaires commerciaux.

Renseignements recueillis

CBI peut recueillir les renseignements transmis volontairement par les utilisateurs, notamment leur nom, leur adresse électronique professionnelle, leur numéro de téléphone, leur organisation, leur pays et les informations relatives à leur demande commerciale.

Lorsque des outils de mesure d’audience ou des technologies similaires sont utilisés, certaines données techniques peuvent également être recueillies, conformément aux règles applicables et uniquement avec votre consentement.

Finalités de la collecte

Les renseignements sont utilisés pour répondre aux demandes de renseignements, examiner les propositions de partenariat, préparer des offres commerciales, gérer les inscriptions à l’infolettre, assurer le suivi des relations d’affaires et maintenir la sécurité du site.

Communication à des tiers

Les renseignements personnels ne sont communiqués qu’aux personnes ou prestataires qui en ont besoin pour les finalités prévues, lorsque cette communication est autorisée et encadrée. CBI ne vend pas les renseignements personnels des utilisateurs.

Protection des renseignements

CBI met en place des mesures de sécurité administratives et techniques adaptées, notamment la limitation des accès, la protection des comptes (double authentification pour l’administration du site), la sauvegarde des données et la sélection prudente de ses prestataires.

Conservation

Les renseignements sont conservés pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles ils ont été recueillis, sous réserve des obligations légales, contractuelles et des besoins légitimes de conservation.

Les demandes générales reçues par formulaire sont conservées pendant 12 mois après leur clôture. Les demandes de partenariat font l’objet d’un suivi pouvant aller jusqu’à 24 mois après le dernier échange, lorsque cela demeure pertinent.

Les coordonnées des abonnés à l’infolettre sont utilisées jusqu’à leur désabonnement ou au retrait de leur consentement. Après le désabonnement, les données sont retirées des listes actives ; une information minimale peut être conservée pour respecter le désabonnement et éviter une réinscription non souhaitée.

À l’expiration des périodes applicables, les renseignements sont supprimés de manière sécurisée ou anonymisés, sauf obligation légale ou motif légitime documenté.

Droits des personnes

Selon la législation applicable, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression, ainsi que retirer votre consentement lorsque celui-ci constitue la base du traitement. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca) ou, si vous résidez dans l’Union européenne, auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.

Responsable de la protection des renseignements personnels

Conformément à la loi québécoise, la personne ayant la plus haute autorité au sein de l’entreprise assume cette responsabilité : Koffi Kan Romain Kouadio, président-directeur général de Cacao Bridge International Inc., 965, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec), Canada. Pour exercer vos droits ou poser une question, utilisez le formulaire de contact (sujet « Autre demande ») ou les coordonnées ci-dessous.

Transferts hors du Québec et du Canada

Dans le cadre de ses activités, CBI recourt à des prestataires numériques établis dans différents pays. Certains renseignements personnels peuvent ainsi être hébergés, consultés ou traités à l’extérieur du Québec et du Canada (notamment aux États-Unis et dans l’Union européenne).

Avant un tel transfert, CBI évalue les exigences légales applicables, les garanties contractuelles, les mesures de sécurité et les risques associés au traitement, et limite les transferts aux situations nécessaires à ses activités.

Incidents de confidentialité

CBI tient un registre des incidents de confidentialité et avise la Commission d’accès à l’information ainsi que les personnes concernées lorsqu’un incident présente un risque de préjudice sérieux.

Témoins (cookies)

Le site n’utilise aucun témoin de mesure d’audience sans votre consentement explicite. Le détail figure dans notre politique cookies, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis le lien « Gérer mes cookies » en bas de page.

Mise à jour

La présente politique peut être modifiée pour tenir compte de l’évolution des activités de CBI, de ses outils numériques et des exigences légales applicables. La date de la dernière mise à jour est indiquée sur cette page.

Prestataires numériques (sous-traitants)

Voici les prestataires qui traitent des renseignements personnels pour le fonctionnement du site, avec leur rôle, les données concernées et le cadre des transferts.

O2SWITCH SAS

222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France

Finalité
Hébergement du site, de sa base de données et de ses fichiers, messagerie professionnelle et envoi des emails (formulaire de contact, infolettre)
Données traitées
Adresses IP, Logs serveur, Cookies de session, Email destinataire, Contenu des emails envoyés et reçus
Conservation
Durée de vie du compte pour les boîtes mail, durée technique limitée pour les logs
Transfert / précisions
Aucun transfert hors UE. Hébergeur français, datacenters en France

Politique de confidentialité

Google Ireland Limited (Google Analytics)

Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

Finalité
Mesure d'audience détaillée (avec consentement)
Données traitées
Pages visitées, Durée de session, Source de trafic, Données démographiques anonymisées, Adresse IP anonymisée
Conservation
14 mois par défaut (configurable)
Transfert / précisions
Transferts possibles vers Google LLC (USA) via Clauses contractuelles types

Politique de confidentialité

OpenFreeMap

Projet open source, serveurs dédiés en Hongrie (UE)

Finalité
Affichage des cartes : les tuiles vectorielles sont chargées directement par le navigateur du visiteur
Données traitées
Adresse IP du visiteur, Zone géographique consultée sur la carte
Conservation
Aucune conservation annoncée au-delà des journaux techniques du serveur
Transfert / précisions
Aucun transfert hors UE. Projet open source sans contrat de sous-traitance formel : aucune donnée ne lui est transmise volontairement, seule l'adresse IP du visiteur lui parvient, comme pour toute ressource chargée depuis un autre domaine

Politique de confidentialité

Nous joindre

Cacao Bridge International Inc., 965, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (QC), Canada
+1 780 940 4537
[email protected]

Formulaire de contact